> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.ecomm.api.tietoevry.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.ecomm.api.tietoevry.com/tietoevry-egw-documentation-es/funciones/localizacion-global.md).

# Localización global

La Pasarela de Pagos para Comercio Electrónico (EGW) está diseñada para soportar operaciones globales, garantizando una experiencia fluida tanto para comerciantes como para usuarios finales, independientemente de su región, divisa o idioma.

## Soporte multidivisa

EGW está diseñada para el comercio global, con la capacidad de aceptar pagos en prácticamente todas las divisas del mundo. Esto garantiza que los comerciantes puedan atender a clientes internacionales sin fricciones relacionadas con la divisa.

**Capacidades clave:**

* Amplia cobertura de divisas: compatibilidad con prácticamente todas las divisas globales, alineada con las capacidades de los esquemas de tarjeta y del banco adquirente.
* Pagos centrados en el cliente: permita que los clientes paguen en su moneda local, mejorando la satisfacción y la confianza.
* Enrutamiento sensible a la divisa: optimice el enrutamiento y el procesamiento de pagos en función de la divisa de la transacción.
* Gestión de FX: integre con bancos adquirentes o proveedores externos de FX para gestionar tipos de cambio en tiempo real o predefinidos.

Este amplio soporte de divisas convierte a EGW en una opción ideal para los comerciantes que buscan expandirse globalmente y localizar su experiencia de checkout.

## **Soporte multilingüe**

EGW admite interfaces de usuario multilingües para el recorrido de pago, mejorando la accesibilidad y la usabilidad:

* Experiencia de checkout localizada: presente automáticamente la interfaz de pago en el idioma del navegador del usuario final o permita la selección manual.
* Traducciones del portal del comerciante *(opcional según la línea base del cliente)*: Capacidad de proporcionar paquetes de idiomas para las interfaces dirigidas al comerciante, según el modelo de entrega.
* Etiquetado personalizado: los comerciantes pueden configurar etiquetas de campos y mensajes personalizados para una mejor alineación regional.
* Gestión de idioma de reserva: la configuración de idioma predeterminado garantiza la continuidad en caso de que falten traducciones.

Esto garantiza que los clientes de distintas geografías disfruten de una experiencia de checkout familiar y de confianza.

## Casos de uso

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>Las preferencias de idioma y divisa pueden definirse a nivel de comerciante o de transacción.</td></tr><tr><td>Las API aceptan parámetros de locale y divisa para controlar dinámicamente el comportamiento.</td></tr><tr><td>El soporte multimoneda cumple con los requisitos del adquirente y del esquema para reporting y liquidación.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.ecomm.api.tietoevry.com/tietoevry-egw-documentation-es/funciones/localizacion-global.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
